elen_feliz: (кошмар)
Порадовалась на днях интересному журналу [livejournal.com profile] borisakunin - человек теплоход! всем известный писатель) любит загадки так же, как и я. И тут же наткнулась на историю о Белль Ганнесс. Как говорится, далеко ходить не пришлось. Кстати, очень сочно написанная история! Рекомендую от всей души.

Задумалась. В последнее время так часто слышу о том, что родители убивают своих детей. В Германии это уже какая-то кошмарная традиция. Правды ради последние пару месяцев таких сообщений не было, но за последние годы что-то очень уж часто. То отцу надоело нытье новорожденного - мешал футбол смотреть - и он не нашел ничего лучшего, как потрясти ребенка и сломать ему позвоночник. А потом утрамбовал его в морозилку. То вся страна postmortem возмущается тем, что родители заперли двухлетнюю девочку в комнате и забывали ее кормить. Малышка кушала палас и волосы со своей головы. Это уже патологоанатомы рассказали после анализа содержимого желудка... Не буду продолжать, а то на ночь очень грустно получается.

По телеку реклама такая постоянно крутится: Ребенок ходит за мамой и что-то ноет. Мама на кухню - он за ней. Мама в комнату - он следом. Мама в туалет - он... В результате мама сжимает кулаки - и титры: "У тебя всегда есть выбор против насилия..." И кулаки разжимаются. Такая реклама в нескольких вариациях.

Странно. Почему такое происходит? Вполне благополучная, сытая страна, в которой супер-развита система контроля благополучия детей и подростков, и тут такая бешеная традиция. Прослеживается еще из темного германского прошлого. Стоит почитать сказки, собранные братьями Гримм. Да-да, мало, кто знает, какие людоедские сказки собирали филологи-любители. В наши книги попадают причесанные усилиями переводчиков и цензированные вариации на тему. Например, сказка о непослушном мальчике. Он был такой непослушный, что мама не выдержала постоянного стресса и убила дитятю. Но он оказался таким строптивым, что и после смерти постоянно высовывал одну ручку из могилы, напоминая матери о стрессе. И когда-то ей надоело постоянно закапывать эту ручку: она отрубила ее и закопала рядом.

В общем, совсем не детские сказки. И вообще, больше похоже на суровую средневековую действительность будней Центральной и Западной Европы. Кстати, возвращаясь к начальному посылу, Брунхильда Ганнесс - это, скорее всего, немецкое имя (Brinchild / Brunchilde Hanness). Может, это вовсе не на Таити людоеды жили?

А вообще - жутковато. От одной мысли, что стресс способен довести современного человека до убийства собственного ребенка.

И-де-я-нахожусь?!
elen_feliz: (мечтательница)
Рождество 2012 - Германия
Да, в этом году Германия только мечтала о снежном Рождестве. Правда, при температуре +13 надежда на снежный Новый год тает с физически положенной скоростью. А на юге, под Альпами - вообще под +20. Борьба холодного фронта из России и теплого из Африки наградила нас сильным, но теплым ветром. Где-то на Востоке Германии даже прилично припорошило людей, а у нас ни снежинки.

К тому же, на нас сверху льется вода. Да еще в таких количествах, что Рейн грозится выйти из берегов. В Кельне ставят двухметровые герметичные заслоны на набережной. В некоторых районах народ все Рождество выкачивал воду из подвалов и подземных переходов.

В общем, нам весело. А как у вас? Покажите фотки, расскажите!

Кстати, про рецепты не забывайте! Осталось пять дней до Нового года!
_____________________________________________________________
Фото: Süddeutsche
elen_feliz: (мечтательница)
Если считать с последней записи, мне почти полгода нечего было сказать. При этом было, что сказать. И даже очень много. Но все как-то мелко. Вообще, разговоры - если они пустые - стали мучением. При этом не скажешь же человеку, что он пустословит? Особенно, если это близкий человек. Обид не избежать. Поэтому приходится отделываться молчаливой улыбкой. Кажется, я таким образом ввергаю в значительные сомнения людей, которые ждут от меня ответа.

Философское вступление получилось.

Где же меня носило, спросите?
  • Пока молчала и погружалась в себя, обжила Вконтакте и ФБ
  • Работала в две смены (и даже выдохлась, если честно, но деваться некуда)
  • Пишу новую книгу (как ни странно, о смерти), но все движется так медленно, что хочется бросить работу нафих
  • По выходным путешествовала по Германии (с открытием массы интересных, тихих и грибных мест)
  • Рисовала (самый лучший способ подумать) и кошеварила (самый лучший способ творить с любовью)
  • Недавно вернулась из Украины (о чем хочется стонать на весь свет, но, может, и не стоит)
  • А сейчас я уже второй день на каникулах! (собственно, поэтому меня в дневник и занесло. я даже не забыла пароль!)
Сегодня у нас последний Адвент, а завтра - Святой Вечер, канун Рождества. Мне везет: я праздную Рождество два раза, за Запад и за Восток. А посредине у меня Новый год. И даже на СтарыйНовый меня хватает. Хотя этого не объяснить практически никакому немцу, кроме моего ЕХ. А поскольку сегодня все же Адвент, то желаю вам
тишины, согласия, любви, чистой-спокойной совести и теплого уюта в ваших домах.
elen_feliz: (кот)
Давно хотела показать, но у меня все фотографии не получались.

Итак, представьте себе: вы идете по парку, подходите к водоему и совершенно не удивляетесь тому, что в нем - обычно в удивительно прозрачной воде - плавают толстобокие карпы. И карпы вам не удивляются, а даже радуются. Подплывают поближе, разевают рты, высовывая их из воды. Ждут вкусненького. И если очень хочется их покормить, то можно за пять копеек взять из автомата сухой рыбий корм. Он похож на корм для барашек и пахнет приятно. А еще в наших прудах счастливо поживают сазаны, судаки, форельки там всякие... В общем, рыба чувствует себя в Германии в не меньшей безопасности, чем мои друзья-кролики, про которых я рассказывала уже несколько раз.

Раньше я очень удивлялась, как никому еще в голову не пришло их выловить и пожарить. У нас бы им шанса не дали. А теперь для меня такие хвостатые - сама собой разумеющаяся часть жизни. И должна признаться, чувствую себя очень уютно с этим. Мне кажется, я уже по-другому не смогу. Все это - часть моей счастливой жизни.

Карпы. Парк. Германия
Карпы. Парк. Германия
elen_feliz: (рецепт)
Это заблудившееся лето подарило мне пурпурный аромат. Совершенно неожиданно. И тем ярче впечатления. Все же, мир прекрасен. Несмотря на погоду, мы уже пару раз выбирались на клубничное поле. Да, город у нас оригинальный. Место есть даже клубничным полям. Надо признать, что мы пару лет собирались поехать собирать клубнику самостоятельно. Это не на много дешевле, чем купить в супермаркете, но разницу не уложить в два слова!
Клубничное варенье с базиликом
Странным образом местная клубника не попадает в супермаркеты. Там только испанская или португальская тепличная. Очень редко, чтобы попалась сладкая. Я уже почти поверила, что европейская клубника по вкусу чуть хуже травы. Только за легкий аромат и только в салаты под зеленый лук. Но этот год принес неожиданный сюрприз. Сразу предупреждаю: фото не мое. Мой мобильник всей красоты не передаст. Но поверьте мне, что результат выглядит на миры лучше, чем это фото справа.

Во-первых, мы выбрались удачно. Адрес поля нашли через интернет. Оказывается, немцы очень хорошо используют гугл, чтобы указать места, где можно собирать клубнику. И жаль, что нельзя насобирать столько, чтобы тебе еще и заплатили сверху. Но это мелочи.

Во-вторых, я поняла, что супермакетовскую клубнику буду игнорировать. После такого кайфа очень сложно согласиться с прежней пилюлей. Как в старом фильме кто-то выразился: "Как пересадить свою задницу из мерседеса в жигули?"

Этот аромат на поле! Эти мягкие опилки между рядками, чтобы не запачкаться! Эти блестящие, яркие, насыщенные ягоды! И этот кайф! Я даже пожалела, что два ведра так быстро собираются. За час мы набираем почти десять килограмм при том, что двигаемся достаточно медленно и успеваем перепробовать все самые красивые. Самая настоящая охота. Останавливиться очень сложно. Спокойно можно насобирать 10 кг таких ягод, которые едва умещаются в ладони. И аромат, и вкус не хуже, чем под крымским солнцем.

Но это не предмет данного поста.  Хочу поделиться с вами восхитительным рецептом.

Рецептик тут )

Все. Можно наслаждаться тут же или оставить до зимних холодов.
Очень рекомендую!
elen_feliz: (Default)
Нет, сегодня не про кроликов.
Дикая Германия - Новорожденная косуляВ Германии сезон новорожденных косуль. И по драматическому совпадению - еще и сезон сенокоса. А поскольку траву здесь давно не косят косой - для этого есть умные и мощные комбайны с огромными ножами-дисками - фермеры страдают от того, что становятся невольными убийцами беззащитных бебиков. Да, многие признаются, что, если под нож попадает пятнистый ребенок, это оставляет глубокую психологическую травму и надолго лишает сна. Совесть, как известно, страшнейший мучитель. Да еще если ошметки искромсанного малыша попадают в корм (а ведь именно для этого траву и косят), то коровы, например, могут серьезно заболеть и даже умереть. Но сегодня про диких парнокопытных.

Статистики сообщают, что ежегодно под сельскохозяйственными машинами гибнут около 100 тысяч новорожденных косуль.

Что делают немцы, чтобы избежать подобных последствий повседневности? Правительство инвестирует в этом году почти 3,5 миллионов евро в октокоптеры с инфракрасным оснащением - 2,5 миллиона на исследования и испытание техники и еще миллион на дотации фермерам, чтобы те могли приобрести оснащение без особых финансовых затруднений. Октокоптеры помогают найти на поле, предназначенном под покос, пятнистую малышню и спасти их от неминуемой гибели. Потому как при обычном обходе поля их не найдешь: спастись бегством им не под силу - слишком слабые ножки. Истинктивно они пригибаются ниже в траве, чтобы хищник не заметил.

Такие вот дела. О ком правительство заботится больше - о косулях или о фермерах - так сразу и не скажешь. Но факт остается фактом.

Октокоптер и красивый малыш... )
elen_feliz: (весна)

Приглашаю на парад рододендронов. Каким-то невероятным образом мы попали в самый пик цвета азалий в Ромберг-парке.

Невероятное буйство красок.

Рододендроны в Дортмунде
Цветущие азалии
Цветение азалий в Дортмунде
Красный ручей, восхитительные магнолии, ирисы, азалии и просто парк... )
Через минуту на нас нарычал гром. И только мы успели добраться домой, как за нашими спинами небо обрушилось на землю потоками громкой воды. В общем, все тридцать три удовольствия сразу. Хороший месяц май выдался! Все же полоски - они белые.
elen_feliz: (ягуар)
Позапрошлая неделя была слегка шизанутой. Вокруг образовалось столько скандалов, что я только диву давалась, откуда такая манифестация бес-покойств и агрессии. Как бы ни было, но меня это стороной не обошло. На занятии один тунисец вдруг заявил, что он национал-социалист, и если бы он мог купить где-то пистолет, то перестрелял бы тут всех иностранцев, потому что они мешают ему жить.

Мне стало очень смешно, но удалось сдержаться. Я ведь училка и должна блюсти имидж. Но все же удивительно. Сидит такой себе иностранец, достаточно темнокожий, в группе с другими разноцветными иностранцами, и заявляет, что он истинный ариец и немецкий фашист. Пришлось читать ему лекцию о том, кто такие национал-социалисты, и почему он и его семья были бы первыми в списке на расстрел, будь сейчас, скажем, тридцатые годы.

Вообще, группа очень славная. Это заявление минимум ошеломило всех. То, что я, женщина-"почтинемка", поучаю его, мусульманина, прижало тунисца к парте. Но то, что другая женщина - турчанка - заявила ему, что он больной на голову, ввергло его в бешенство. Хорошо, что мне не пришлось их разнимать. А потом, чтобы восстановить хоть как-то климат в группе и мотивировать их, я объявила им, что они все молодцы, герои. Что не каждый взрослый человек способен сняться с насиженного места, оставить родину, приехать в чужую страну с чужой культурой и непонятным языком и теперь сидеть, как малышня, за партами и учить абракадабру. Но они это делают во имя великой цели - построить свое светлое будущее в этой стране. И вообще, мол, большие молодцы. В результате он сбежал на пару дней из поля зрения. И даже, кажется, больше не вернется, потому как нашел работу. Я за него в этом плане очень даже рада. Великое дело - обосноваться тут и встать на ноги.

Я долго шевелила мозгой, почему в моей реальности сложилась такая ситуация. К чему эта манифестация? Чему она меня учит? Почему именно я оказалась в центре этих событий? Значит ли это, что я тоже абсолютно слепа в своих суждениях? Сложно... Собственно, я могу понять его мотивы, мысли и душевные движения. Но точно так же чувствует себя абсолютно беспомощным в чужой стране, в чужих традициях, когда чужие женщины смеют указывать ему.  Все совершенно не так, как его учили, совсем не так, как он представлял. А ему приходится еще и нести ответственность за свою семью. Это тяжело. Эмиграция всегда - тяжелое испытание для психики. Иногда даже доводит до самоубийства. Но он вот нашел такой способ не сдаваться.

А то, что мне пришлось сказать ему, что он глубоко заблуждается в своих представлениях, сегодня вернулось ко мне совсем с другой стороны. Оказывается, я точно так же несу чепуху, совершенно необоснованную к тому же. Я не чувствую себя обязанной защищаться и обосновывать свое мнение.

Вопрос в том, поверить и принять чужую точку зрения или слушать свое сердце? Вопрос об авторитетах, только другим ребром.
elen_feliz: (Default)
Вот этот вот товарисч встречает меня каждое утро у института. Мы здороваемся. Я иду на работу, обучать народ премудростям немецкого, а он продолжает жевать травку. Такие дела.

А сегодня он друга привел. Или подружку. Завтра их будет трое. Вот, что такое кролики...

Кролики в городе
elen_feliz: (весна)
Читаю ленту и печалюсь. Все же, какая большая разница между фотками, сделанными мобильником, и теми, что сделаны хотя бы полупрофессиональной камерой. Ни в какое сравнение не идут - небо и земля. А я так хотела поделиться с вами видами нашей весны! Теперь грустно перелистываю их и даже не знаю, что показать.

Весна в Дортмунд слегка припозднилась. Вернее, даже не так. Похоже, что она никак не решит, стоит ли ей вообще появляться или окончательно пойти в отпуск. Но мы все же захватили пару часов хорошей погоды в чудесном парке. Надо сказать, что Дортмунд - третий по "зелености" город Германии. Я даже не знаю точно, сколько здесь парков. Конечно, я не каждые выходные выбираюсь в поход по паркам, но, похоже, что за пару лет моего пребывания здесь и половины не посмотрела.

Гулять, смотреть по сторонам... )

Тюльпаны. Весна 2012. Дортмунд
Такие вот дела.
Приезжайте, погуляем вместе. :))))
elen_feliz: (Default)
Боруссия Дортмунд празднует
Это ничуть не шутка. Сегодня наш город желто-черно-полосатый. Такое впечатление, что ни один человек не остался дома. Шутка ли? Боруссия, обожаемая и почти обожествляемая болельщиками, в восьмой раз стала чемпионом Германии. Стоит ли говорить, что футбол - это национальная страсть немцев? Ну, конечно, после пива. Пивное первенство никто не оспаривает, даже напротив - подтверждают на каждом углу. Но сегодня хмельное пьется не из горла или привычных высоких стаканов, а из черно-желтых, фирменных.

Фанаты БоруссииПоскольку я не болельщик, то, может, и не заметила всего этого, если бы не... Впрочем, заметила бы все равно. Со вчерашнего вечера над нами кружат всевозможные вертолеты. На площади Мира у ратуши установили огромную сцену с минимум сотней прожекторов. Сегодня вечером будет большое шоу и чествование героев. Такое впечатление, что Боруссию празднуют абсолютно все. И даже если ты не фанатеешь от футбола, то не поддаться этой поголовной эйфории практически невозможно. Так или иначе волна захватывает каждого, кто ей на пути встречается.

Меня это цунами настигло на пути в выборной участок. Я сегодня потеряла свою девственность в плане исполнения гражданского долга. Как раз год спустя после того, как я стала немкой. Наверное, кроме меня этого никто и не заметил.

Ну, а город продолжает гудеть. Народ колоннами движется на площади. Над головами реют желтые знамена... Кстати, не каждый рискнет раскрасить свой кабриолет в цвета любимой футбольной команды. Для этого нужна настоящая любовь. Вам так не кажется? Это тебе не просто так - навесить флажков на машину.

Короче, да здравствует футбол. Эх... люблю я этот город!
Пы.Сы. А потерю изберательской девственности мы отмечаем уже...

elen_feliz: (маска)
Вчера транспортное сообщение железной дороги в районе острова Рюген было на несколько часов заблокировано. Пассажиры тут же застрочили в Твиттер о том, что они застряли по вине лебедя, который перекрыл путь электричке. И застряли они надолго. Можно сказать, между небом и землей.

А история оказалась душещипательной. Местом действия стал красивейший мост Rügendammbrücke, соединяющий остров Рюген с материком и городом Штрелазунд. Подруга лебедя по какой-то причине умерла на рельсах. Нет, ее не переехал поезд. Что-то иное стало причиной ее смерти. Может, она не заметила стальные леи, удерживающие мост на сваях, а может, она уже долго была больна. Как бы там ни было, царственный птыц не хотел от нее никуда уходить, доказывая овеянную легендами лебединую верность. Немцы, известные своим трепетным отношением к животным, и тут не уронили своей репутации. Водитель локомотива застопорил машины, вызвал службу поддержки. Подоспевшие сотрудники железной дороги несколько часов пытались уговорить лебедя уйти с рельсов. Птица сопротивлялась, шипела, кусалась и била крыльями, но уходить от бездыханного тела подруги отказывалась. В результате потребовалась поддержка полиции, чтобы общими усилиями освободить железнодорожные пути и не задерживать людей, торопящихся по делам.

Лебедю до людей не было никакого дела. У лебедя стряслась непоправимая беда. И я не знаю, помнилось ли людям, прилипшим к стеклам медленно проезжающей электрички, куда и зачем они собирались с утра.


Вот такая вот история.
elen_feliz: (роза)

Вот такие вот цветочки можно найти в супермаркете. И вовсе не для того, чтобы ставить эту красоту в вазы. Астры-переростки, которые едва умещаются в ящик, на самом деле съедобные.  То есть, по определению - овощи.
Если интересно...  )
elen_feliz: (Default)
Это мы себя так чувствуем последние два дня. Такое чувство, что мой уютный мирок слегка штормит. Пару дней назад объявили, что сегодня планируется марш нео-нацистов по нашему городу. И началось... Весь вчерашний день город медленно рассекали полицейские наряды, выставлялись посты на каждом узловом пункте. Всю ночь и весь сегодняшний день небо рассекают боевые вертолеты. Метро по центру заперто. Улицы перекрыты. Железнодорожный вокзал тоже не функционирует. Тут и там стоят бронированные машины размером с автобус. На крышах у них открыты люки, из люков торчат снайперы с пулеметами. Шумно в городе вокруг демонстрации, в остальном - тишина. Только постоянно гремят вертолеты с воздуха. Прям революция какая-то, чессло!


Read more... )
elen_feliz: (весна)
Наша весна уже похожа на лето. Вчера нам повезло - мы выбрались в лесопарк на прогулку. Практически в закат. Но показать вам очень хочу. Не судите строго, фотки сделаны с мобильника. Все фотографии кликабельны, чтобы увеличить


И чуточку улицы... )
elen_feliz: (Default)
Нет, немцам никогда не понять нашего юмора. Я давно уже наблюдаю за этими коллизиями и с сожалением отмечаю, что разница в менталитете - все равно, что пропасть между континентами. И даже не заполненная водой. К чему это я? Вспомнилась мне история, которая произошла с моими хорошими друзьями в большом супермаркете в центре Берлина.

К Рождеству в германских супермаркетах появляется масса живых карпов. Помнится, у нас (в Крыму) бочки с карпами появлялись осенью, когда убираются рисовые поля. С чем связано сезонное карповое нашествие в Германии, мне так и не удалось выяснить. Но карп - голубой или запеченный - традиционное рождественское блюдо.
Итак... )
elen_feliz: (Default)
Уринелла
Кому придет в голову, что это такое? Уринелла. Сие устройство позволяет дамам писать стоя. Не странно ли наблюдать такое в Германии, где это запрещается даже мужчинам! Почему запрещается? Чтобы брызги мочи не пачкали прилегающую территорию.

Забудьте о надписях в туалетах, типа "Не льсти себе, подойди поближе!"

В Германии практически во всех более или менее общественных местах можно встретить такую вот картинку на дверях мужского туалета:
  или  вот такую 
Да-да! Феминистки настолько забили уже всяческое проявление мужской воли или хотя бы особенностей, что никого не удивляет и не возмущает подобное притеснение прав мужчин. Почему притеснение?

Объясняю. История из жизни германской молодежи. Вполне банальная, я бы сказала. Практически дословный перевод.

Один молодой человек искал комнату в общежитии. Студенты (и не только) в Германии практикуют такое: снимают многокомнатную квартиру вскладчину. Так проще сохранить ощущение проживания дома и оплатить немаленькую квартплату.

Итак, он нашел такую квартиру. В ней уже жили три девчонки и два парня. В общем, они ничего не имели против того, чтобы он вселился в квартиру. При одном условии: он будет писать сидя. Парню жить было негде. Голоса складывались три к двум, и он второпях заверил присутствующих, что писает только сидя, хотя это было неправдой. Но при этом подумал, что в туалет-то он все равно в одиночку ходить будет.

И вот, он пошел в туалет в этой квартире, по привычке поднял крышку... и тут в его душе возникло подозрение: "А вдруг они стоят там за дверью и слушают? Ведь на слух можно определить, сижу я или стою." И он, скрепя сердце, уселся на унитаз, при этом умирая от ощущения, как это все негигиенично.

"Ни одной даме не придет в голову," - пишет он, - "как это унизительно - писать сидя. Ведь ЕГО постоянно нужно прижимать назад, потому что если ЕГО отпустить, ОН постоянно будет биться о передний край унитаза, собирая все возможные бактерии. Это не возможно хотя бы потому, что писающий орган имеет продолговатую форму. И в этот момент ощущаешь себя счастливым, если ОН меньше, чем у остальных собратьев, вынужденных писать сидя."

Крик души. Нет, после этого меня не удивляет шок моего знакомого, который попал в наши туалеты "французского типа", где фаянсовая чашка с уступами для ног и дыркой посредине... и хорошо еще, если вода проточная есть. Вы помните? Вы все, конечно, помните.

И после этого можно что-то возразить против движения асексуалов?
Хорошо, если мужчины Старого Света все же выживут...

May 2015

S M T W T F S
     12
34 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 09:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios